La collection « passé – présent » ressuscite les batailles et les opérations du passé en juxtaposant les photographies d’époque et celles d’aujourd’hui, reliant les monuments et les vestiges des champs de bataille avec les événements qui s’y rapportent.
Alors que la 6th Airborne Division se pose en France le 6 juin 1944 et se couvre de gloire, l’autre division aéroportée britannique, la 1st Airborne Division, n’a plus vu de combat depuis une action amphibie à Tarante, le 9 septembre 1943, lors de l’invasion de l’Italie. Revenue en Angleterre en décembre 1943, elle est tenue en réserve pendant la bataille de Normandie et reste trois mois dans l’attente, des plans successifs d’emploi étant proposés, puis annulés, tant est rapide l’avance des Alliés. En septembre 1944, cependant, la 1st Airborne joue un rôle prépondérant dans l’opération Market –la composante aéroportée de Market Garden, une tentative alliée audacieuse de contournement de la ligne Siegfried pour atteindre la Ruhr.
Ce sera la dernière action de la 1st Airborne Division. Rencontrant plus de résistance que prévu, notamment du II. SS-Panzerkorps, la division se pose trop loin du pont d’Arnhem et combat bravement, mais en vain. Retardée en route, surtout à Nimègue, elle n’arrive aux abords d’Arnhem que bien trop tard. Après neuf jours de combats, durant lesquels elle perd 8 000 hommes autour d’Arnhem,la 1st  Airborne est contrainte au repli : les survivants franchissent le Rhin inférieur pour se mettre à l’abri. Pendant ces neuf jours, ils se sont cependant forgé une légende : tout d’abord, lorsque la petite unité du Lieutenant-Colonel John Frost tient jusqu’au bout « un pont trop loin », puis lorsque les défenseurs du périmètre d’Oosterbeek sont soumis à des assauts répétés lorsqu’ils attendaient en vain l’arrivée du XXX Corps.