Akai se rend en rendez vous que lui a fixé Kir dans les montagnes. Il s'agit d'un piège tendu par les hommes en noir pour se débarrasser de leur ennemi de toujours. Plus tard, quand une voiture est retrouvée en feu, avec un cadavre à l'intérieur, tout porte à croire que l'organisation a réussit.Peu après, Conan accompagne Ran et Kogoro pour aller chercher Eri chez le coiffeur et aller manger. Ce que la célèbre avocate ignore c'est que sa coiffeuse compte se servir d'elle pour avoir un alibi après avoir commis un meurtre. Conan se retrouve donc au milieu d'un duel entre le mari et la femme.Enfin, Kogoro est appelé par la famille Torada pour enquêter sur la mort de leur fils. Ils accusent la famille tatsuo d'être responsable. Plus loin, Heiji se trouve chez cette famille qui lui demande d'enquêter également sur la mort de leur fils.
