Marinette et Kagami doivent faire équipe lors d'une chasse au trésor dans Paris, pour le plus grand désespoir de Marinette. Mais lorsque la mère de Kagami est akumatisée et cherche sa fille pour la punir de lui avoir désobéi, Ladybug doit voler au secours de sa meilleure ennemie !