Il arrive qu'un vent violent transporte les sables du Sahara sur les hauts plateaux de Sicile. À Palerme, on appelle ça un orage de sang. Il arrive aussi que les clans mafieux de l'île règlent leurs comptes à coup de cadavre et ce n'est pas moins sanglant. L'arrestation des 'capi' historiques par les juges antimafia a provoqué une crise de succession. L'autorité des familles Corleone et Messine est contestée. Le fils Limina en aurait fait les frais. C'est à peine si le médecin légiste a pu identifier le corps. Et bien sûr, pas un témoin. Pour Aurelio Zen, muté à la DIA de Palerme, il n'y qu'à attendre la fin de l'averse. Ça finira bien par se calmer, faute de combattants. L'inspecteur s'était résigné à jouer les arbitres quand un nouveau fait vient bouleverser les règles...